Mois : juin 2008

J’ai un peu menti en disant que personne ne te regardait dans la rue au Japon. Disons qu’en France, tout le monde se jauge à tout moment, au Japon seulement une personne sur 5 ou 6 te jettera un regard. Et en général c’est discret. Mais sur ce cinquième, 70% sont des filles.

J’en avais parlé avec un ami après avoir remarqué que dans mon annuaire téléphonique, il n’y avait que des japonaises. Aucun japonais. Et ce n’est pas une exception du tout, au Japon on ne connait que des japonaises, ou presque. Il avait une explication plausible:

La pression sociale est énorme envers les garçons, qui se doivent de faire de bonnes études, entrer dans une bonne université japonaise et avoir un métier dans une entreprise japonaise renommée. Une prestigieuse université étrangère vaudra toujours moins qu’une université japonaise. Pas les filles, elles n’ont pas cette pression sociale là: on les encourage moins aux études, et de toute façon elles auront un poste moins important, la pyramide hiérarchique étant très machiste. Hé bien du coup, elles partent un an ou deux à l’étranger, pour apprendre l’anglais ou autre. Et elles sont donc beaucoup plus ouvertes, courageuses et curieuses que les mecs. Les seuls mecs japonais que je connaisse (2) sont ceux ayant fait des études à l’étranger (et ils travaillent maintenant dans des boites internationales ou semi).

Si vous cherchez un renseignement dans la rue, adressez vous à une fille d’environ 20 ans, c’est elle qui a le plus de chance de vous répondre en anglais ou bien un ‘sugoï !’ devant vos 3 mots de japonais (alors qu’un vieux va faire un signe de la main genre ‘je suis pressé’ et se barrera sans un regard).

De plus, les mecs étant en général assez timides peu entreprenants, elles aiment bien voir des gens plus indépendants et qui les dragueront à coup sur. Moins d’efforts à faire et c’est plus confortable 🙂
Attention, je vous vois venir: ça ne veut pas dire que l’on peut se permettre de sauter sur tout ce qui bouge, elles sont aussi exigeantes que les françaises. Disons que par rapport aux mecs, elles sont simplement beaucoup plus ouvertes, presque européennes. Ce sont simplement elles qui vous adresseront la parole et qui vous regarderont dans les yeux lors d’une conversation.

Et pour les étrangères émancipées, c’est pas facile. Funky a essayé, elle m’avait sorti: ‘Une catastrophe… Ils sont incapables de parler d’autre chose que du boulot’.

Les images, ce sont les fameux oeufs noirs de Hakone: en manger un rallonge sa vie de 7 ans !

Bon week-end ? Moi aussi, merci. Un article à prendre avec des pincettes, peut-être certains ont une autre expérience (ou interprétation) de la question.
Je voulais revenir sur l’indifférence globale des japonais. Etant français et même pire, marseillais, une chose choque en arrivant: personne ne te regarde. Ils gardent les yeux au ras des paquerettes, au mieux au niveau de la poitrine. On peut traverser le grand carrefour de Shibuya sans croiser un seul regard (et sans se faire bousculer non plus).

Ca peut avoir des côtés rigolos: certains refusent systématiquement de te regarder. Si tu leur tiens la porte ou même leur parle, ils baissent encore plus la tête. C’est une marque de respect, le gars croit bien faire, mais c’est assez déroutant au début. Montrer ses émotions est une faute, regarder dans les yeux est une insulte.

Ca a un côté rafraichissant: au niveau vêtements et coiffures, pas mal de jeunes se lâchent complêtement (surtout des filles) sans qu’on vienne les emmerder en leur disant quoique ce soit.

On voit certaines personnes entrer dans un métro presque vide, et se mettre en face de la porte opposée, dos au wagon, avec le visage à 5-10cm du mur. Ou bien (très énervant): quand on est seul dans une cantine, parfois un japonais arrive et s’installe aussitôt dos à vous.

C’est aussi une simple question de survie mentale: le Japon est un pays où on peut n’avoir aucune intimité, où l’on n’est jamais seul. Les loyers sont si chers qu’à moins d’avoir un vraiment bon boulot, un japonais vit chez ses parents jusqu’à ce qu’il se marie. Donc on s’isole comme on peut, si besoin en ignorant la foule.

(et la photo, ce n’est pas un incendie mais les fumerolles volcaniques de Hakone)