Survit à l'écume
Lit de coquillages

Repos de la brume
Secrets paysages

Foyer se consume
Cendres se propagent

Parents d'amertume
Enfant sans visage

Trompeuse solitude
Absent entourage

Torpeur d'une vie rude
Souvenirs sans âge

Possession nocturne
Lumière des sages

Silence rancune
Haine froide et rage

Chaleur de la lune
Berceau du rivage

Survit à l'écume
Lit de coquillages

J’ai porté mon regard un horizon trop loin
Alors que les vérités s’entrouvraient le destin
Est resté en retrait emportant avec lui
Le temps et le mouvement la matière et la vie
L’indispensable et terrifiante réalité
Mes sens et mon essence, pour elle j’ai sacrifiés

Lorsque l’esprit voyage où il ne devrait pas
Quitte son sarcophage de peurs et d’émois
Réalise indistinct le mensonge des frontières
Entre le monde physique l’énergie et la terre
La pensée de l’humain ses soupirs éphémères
Les civilisations les monuments les guerres
L’acte d’interagir de prier de mourir
Recevoir et donner oublier ressentir
La profonde unité de l’inerte et de l’être
L’illusion supprimée des formes du paraître
Lorsque les mots et la matière, le sens et l’existence
Sortent de leurs alcôves et se découvrent enfin
Comme les perspectives d’un unique essaim
Le tissu du réel se déchire en tous sens

Ne reste plus qu’un point.

Traduction complète (mais en anglais) sur daringfireball.

---
Les DRM ne diminuent pas la valeur ajoutée des produits, ils l'augmentent.
La terre est plate. Le ciel est vert.

---

Je crois que le piratage existe encore parce que les technologies dont nous disposons n'ont pas été déployées assez largement pourque les contenus légaux protégés par des DRMs soient aussi accessibles et faciles à utiliser que des contenus illégaux non-DRMisés.
J'ai, à ce jour, réussi à convaincre l'industrie des loisirs que les DRM peuvent arrêter le piratage.

---

De même, les consommateurs qui ne désirent utiliser leurs achat qu'à partir d'une unique machine pourront payer moins que ceux qui veulent l'utiliser dans un plus grand nombre de cadres - vacances, maison, voitures, différentes machines, écoute à distance. Abandonner les DRM condamnerait les consommateurs à 'une taille unique pour tous', ce qui augmenterait les coûts pour nombre d'entre eux.
Abandonner les DRM nous empêcherait de forcer nos clients à payer encore et encore les mêmes films et les mêmes chansons pour lesquelles ils ont déjà payé.

---

Des DRM véritablement interopérables accéléreront la transition vers une distribution de contenus exclusivement électronique, facilitant la vie du consommateur qui veut organiser et partager ses fichiers dans le cadre familial - cela créera de plus un environnement ouvert dans lequel leurs achats seront portables sur une quantité d'appareils, et non pas tenus en hotage sur le produit d'une unique entreprise.
Des DRM magiques et interopérables donneraient aux gens toutes les fonctions et les possibilités qu'ils ont déjà avec les contenus libres de DRMs.