NFMST (le blog de mst)
Retour au blog <<

Documentaires VOST

Vendredi 22 août 2008 à 00 h 35
J'aimerais bien augmenter mon skill en anglais. En fait surtout ma compréhension de l'oral. Je n'ai aucun mal à comprendre un texte par contre vu que je ne le parle et ne l'entends que rarement (à part les films) je galère avec les sonorités.

Je n'ai pas trop le temps de voir régulièrement des longs métrages, par contre un petit documentaire d'une quarantaine de minutes se cale facilement dans mon emploi du temps.
Au niveau des sujets un peut tout me va (sciences, politique, informatique, etc) mais j'aimerais éviter les bordels du genre théorie du complot et de toute façon si j'ai de quoi faire avec Seigneur.

VOST ou VOSTFR peu importe. Si vous avez des liens ... Merci.
par OPMVPC
Vendredi 22 août 2008 à 00 h 42
Les séries sont habituellement au format 40 minutes. T'auras plus de choix je pense.
par kibot
Vendredi 22 août 2008 à 00 h 46
CNN ou BBC !
Vendredi 22 août 2008 à 00 h 49
Il vaut mieux la VOST, si tu veux mon avis. Comprendre ce qu'ils disent, ça veut dire entendre ce qu'ils disent. Avec la VOSTFR, tu ne lis pas exactement ce qui est dit, c'est moins bien.
par mst
Vendredi 22 août 2008 à 00 h 55
Les séries je pratique déjà en VOST mais je n'arrive pas à être raisonnable. Si une me plait je la dévore et du coup j'y passe trop de temps.

CNN ou BBC ne font pas de programmes sous titrés non ?

Sinon Jazz t'as raison je vais suivre ton conseil et regarder en VOST, le tout est de trouver de la matière :)
par OPMVPC
Vendredi 22 août 2008 à 01 h 07
CNN BBC y a moyen de sous-titrer avec par le télétext je pense.
par mst
Vendredi 22 août 2008 à 01 h 36
@OPMVPC: P'tain pas con je n'y avais jamais pensé ...
par un Anonyme
Vendredi 22 août 2008 à 03 h 06
r
par Dr.Peer
Vendredi 22 août 2008 à 03 h 11
Dans le genre documentaire, j'ai adoré la série des Trinity, sur la bombe atomique. C'est assez long, je ne sais plus exactement combien de temps ça dure.

Le principal reproche fait à cette série est qu'ils sont assez lents, ce qui dans ton cas pourrait être pas mal vu que le mec parle assez lentement, ce qui fait que pour s'entrainer à comprendre de l'anglais à l'oral c'est pas mal du tout. Personnellement j'ai un peu lutté au début mais assez vite on accroche à ce qui est dit et on comprend. Après, faut aimer le genre.

Plus court, et sur des sujets un peu plus pointus, il y a http://www.ted.com/, qui a une sacrée collection de conférences sur des sujets en tous genre. Je n'ai vu que certaines sur les sciences, et c'est pas mal du tout car il s'agit de conférences destinées au grand public, qui permettent d'aborder un sujet pointu sans trop de connaissances de base, avec quelqu'un qui parle clairement et donc facile à suivre.

C'est de très bonne qualité et parfait pour ce que tu veux faire (je fais pareil pour xp en anglais), je conseille fortement ce site en tous cas. La dernière que j'ai regardée est sur la théorie des cordes, et ça a beau être en anglais, le gars parle comme s'il savait que des étrangers allaient l'écouter, et c'est nickel : http://www.ted.com/index.php/talks/brian_greene_on_string_theory.html
par un Anonyme
Vendredi 22 août 2008 à 03 h 15
Alors je te conseille un truc MORTEL, mais soit tu te le tapes sur Google Video sans les sous-titres, soit tu le choppes sous-titré sur les réseaux du mal, parce que de toute façons, c'est aujourd'hui introuvable : Threads. C'est ce qu'il y a de plus "réaliste" sur le thème des conséquences d'une guerre nucléaire. Cela n'englobe pas seulement les dégâts directs, mais le chaos qui précède le bombardement, et les 15 années qui suivent : retour à la vapeur, disparition du langage élaboré, basculement de la société de marché vers le féodalisme...
D'après les auteurs et les consultants scientifiques, c'est un scénario optimiste.
par inso
Vendredi 22 août 2008 à 08 h 34
En VOST y'a forcément un moment où tu progresses plus par contre. Perso j'en avais marre de plus progresser en anglais en matant mes séries donc j'ai fait simple: je me suis forcé à ne plus utiliser de sous-titres. J'en ai chié pendant un moment mais c'était y'a >1an et maintenant je comprends tout sans problèmes.
par un Anonyme
Vendredi 22 août 2008 à 09 h 09
aahahahhah pour le TOEIC non ?

j'ai fais 815 juste avec les séries us sans sous titre et mon vocabulaire anglais de l'intraweb et du jeu.

genre "rocket launcher" = Lance roquette

un peu de cerveau ça donne

Launch = lancer, ou propulser
par mst
Vendredi 22 août 2008 à 10 h 27
Merci Dr.Peer c'est exactement ce genre de choses que je recherchais :)

@ano: je vais regarder ça de plus près, ça semble très bien aussi.

Pour le VOST je compte bien le lacher des que j'aurais un peu "fait" mon oreille.
Vendredi 22 août 2008 à 10 h 50
Il y a aussi des sites comme Fora.tv qui regroupe des conférences parfois bien intéressantes (j'avais vu une lecture de Leonard Susskind via ce site).

En documentaires vraiment bien, il y a "Planet Earth". Ca passait sur France5 récemment, mais la version en anglais est excellente parce que la voix off du narrateur est parfaite. Très claire et posée, et avec un accent bien british. Il y a moyen de choper les épisodes en HD, et là c'est magnifique.

J'ai découvert "Nova Science Now!" il n'y a pas longtemps. C'est une émission présentée par un astrophysicien qui passe sur PBS, déstinée au grand public.

Bien entendu, je ne sais pas si les sous-titres sont dispos pour ces documentaires, mais comme dit inso, si tu te forces à regarder tout ça sans sous-titre tu vas progresser à mort.
par mst
Vendredi 22 août 2008 à 13 h 17
Merci piGfreeZer, je m'en vais chercher tout ça :)
Vendredi 22 août 2008 à 14 h 58
Merci pour THREADS, j'en avais vu un extrait mais jamais réussi à le trouver complet, c'est fait sur Google Video !
Encore merci ^_^
Vendredi 22 août 2008 à 21 h 06
Je précise que "Planet Earth" est une série de onze documentaires. Ce sont des documentaires animaliers, donc si tu aimes la géologie ou les sciences dures, c'est à éviter. Aussi, si tu es du genre à t'endormir facilement, prépare un oreiller parce que le rythme est très très lent. Autre chose: leurs documentaires ne font pas 45 minutes comme tu le souhaites, mais environ une heure.
par mst
Samedi 23 août 2008 à 02 h 34
Une heure ça ira très bien.
Les docu animaliers j'aime bien et surtout ma nana. Ce sera l'occase de les matter ensemble :)
par Epsylon
Samedi 23 août 2008 à 02 h 41
Et puis qui sait, regarder un docu sur la reproduction des gazelles, ça lui donnera peut-être des idées.
par Mastaba
Samedi 23 août 2008 à 18 h 00
The future of food.
Tout le monde peut publier un commentaire, vous n'avez pas besoin de compte (dans ce cas votre commentaire ne sera publié qu'une fois validé par le propriétaire du blog)

Commenter

Tags autorisés : [b] [/b], [i] [/i], [u] [/u], [code] [/code], [img]Adresse d'une image[/img], [url=Adresse d'un site web] [/url]
Vous pouvez aligner vos images à droite ou à gauche en modifiant le tag [img] comme ceci : [img right] ou [img left].

Pour vos vidéos/animations flash : [video]Adresse d'une animation[/video], pour préciser la largeur et hauteur : [video width=100 height=200]...[/video]