Documentaires VOST
Vendredi 22 août 2008 à 00 h 35
J'aimerais bien augmenter mon skill en anglais. En fait surtout ma compréhension de l'oral. Je n'ai aucun mal à comprendre un texte par contre vu que je ne le parle et ne l'entends que rarement (à part les films) je galère avec les sonorités.
Je n'ai pas trop le temps de voir régulièrement des longs métrages, par contre un petit documentaire d'une quarantaine de minutes se cale facilement dans mon emploi du temps.
Au niveau des sujets un peut tout me va (sciences, politique, informatique, etc) mais j'aimerais éviter les bordels du genre théorie du complot et de toute façon si j'ai de quoi faire avec Seigneur.
VOST ou VOSTFR peu importe. Si vous avez des liens ... Merci.
Je n'ai pas trop le temps de voir régulièrement des longs métrages, par contre un petit documentaire d'une quarantaine de minutes se cale facilement dans mon emploi du temps.
Au niveau des sujets un peut tout me va (sciences, politique, informatique, etc) mais j'aimerais éviter les bordels du genre théorie du complot et de toute façon si j'ai de quoi faire avec Seigneur.
VOST ou VOSTFR peu importe. Si vous avez des liens ... Merci.
CNN ou BBC ne font pas de programmes sous titrés non ?
Sinon Jazz t'as raison je vais suivre ton conseil et regarder en VOST, le tout est de trouver de la matière :)
Le principal reproche fait à cette série est qu'ils sont assez lents, ce qui dans ton cas pourrait être pas mal vu que le mec parle assez lentement, ce qui fait que pour s'entrainer à comprendre de l'anglais à l'oral c'est pas mal du tout. Personnellement j'ai un peu lutté au début mais assez vite on accroche à ce qui est dit et on comprend. Après, faut aimer le genre.
Plus court, et sur des sujets un peu plus pointus, il y a http://www.ted.com/, qui a une sacrée collection de conférences sur des sujets en tous genre. Je n'ai vu que certaines sur les sciences, et c'est pas mal du tout car il s'agit de conférences destinées au grand public, qui permettent d'aborder un sujet pointu sans trop de connaissances de base, avec quelqu'un qui parle clairement et donc facile à suivre.
C'est de très bonne qualité et parfait pour ce que tu veux faire (je fais pareil pour xp en anglais), je conseille fortement ce site en tous cas. La dernière que j'ai regardée est sur la théorie des cordes, et ça a beau être en anglais, le gars parle comme s'il savait que des étrangers allaient l'écouter, et c'est nickel : http://www.ted.com/index.php/talks/brian_greene_on_string_theory.html
D'après les auteurs et les consultants scientifiques, c'est un scénario optimiste.
j'ai fais 815 juste avec les séries us sans sous titre et mon vocabulaire anglais de l'intraweb et du jeu.
genre "rocket launcher" = Lance roquette
un peu de cerveau ça donne
Launch = lancer, ou propulser
@ano: je vais regarder ça de plus près, ça semble très bien aussi.
Pour le VOST je compte bien le lacher des que j'aurais un peu "fait" mon oreille.
En documentaires vraiment bien, il y a "Planet Earth". Ca passait sur France5 récemment, mais la version en anglais est excellente parce que la voix off du narrateur est parfaite. Très claire et posée, et avec un accent bien british. Il y a moyen de choper les épisodes en HD, et là c'est magnifique.
J'ai découvert "Nova Science Now!" il n'y a pas longtemps. C'est une émission présentée par un astrophysicien qui passe sur PBS, déstinée au grand public.
Bien entendu, je ne sais pas si les sous-titres sont dispos pour ces documentaires, mais comme dit inso, si tu te forces à regarder tout ça sans sous-titre tu vas progresser à mort.
Encore merci ^_^
Les docu animaliers j'aime bien et surtout ma nana. Ce sera l'occase de les matter ensemble :)