. (le blog de Serphan)
Retour au blog <<

Mister Johnson

Dimanche 10 février 2008 à 03 h 20
Aujourd'hui je me suis mis à écumer les sites d' annonces gratuites, bien décidé à refourguer une moto qui m' encombre le garage bien plus qu' elle ne me sert (mais sans trop me faire d' illusion non plus quand à l' efficacité de ces supports).
Et je fus fort surpris de constater qu' aprés seulement quelques heures, une personne eût déjà porté son attention sur mon tréteau.

Aussi, vu ma faible expérience de la petite annonce et des arnaques en tout genres, me suis-je dit qu' en balarguant ici le contenu du message de ce cher Mr Johnson (sans doute le nom le plus commun de la Terre) un oeil expert pourrait me confirmer que j' ai là une belle tentative de putasserie.

Good Day

I am interested in your adverts for sale as
please i will appreciate your email me the following sale details for
corresponding

What is your lowest price ?
For how long have you been using it ?
How many owners dose it have ?.
I hope it is currently available for our purchase
Where is it presently located ?.
will you accept a certified cheque as a form of payment
here is my Personal Email address Johnsoninnocent12@(rien).com

Await your messages soon ......
Mr Johnson



Vu d' ici, tout cela refoule l' escroquerie au chèque de banque mais, qui sait, peut être y a t' il quelque part en France un british expatrié pété de thune qui rêverait de s' offrir mon traine-con ?
par Nooky
Dimanche 10 février 2008 à 03 h 30
scam
par MacDry
Dimanche 10 février 2008 à 10 h 20
Scam²
Dimanche 10 février 2008 à 11 h 57
ca pue la traduction babelfish aussi ...
par Serphan
Dimanche 10 février 2008 à 13 h 38
Mmmh et encore c' est largement plus lisible que la version française en première partie du message:

Good Day

Je suis intéressé par votre annonce pour la vente comme
I apprécieront s’il vous plaît votre email moi les détails pour la suite de la vente
Correspondant

Quel est votre prix le plus bas?
Pendant combien de temps avez-vous l'utiliser?
Combien de propriétaires dose il?.
J'espère qu'il est actuellement possible de l'offre d'achat
Où est-il actuellement?.
Allez-vous accepter un chèque certifié comme un mode de paiement
Voici mon adresse courriel personnelle Johnsoninnocent12@(rien).com

Attendons vos messages bientôt ......
M. Johnson
Tout le monde peut publier un commentaire, vous n'avez pas besoin de compte (dans ce cas votre commentaire ne sera publié qu'une fois validé par le propriétaire du blog)

Commenter

Tags autorisés : [b] [/b], [i] [/i], [u] [/u], [code] [/code], [img]Adresse d'une image[/img], [url=Adresse d'un site web] [/url]
Vous pouvez aligner vos images à droite ou à gauche en modifiant le tag [img] comme ceci : [img right] ou [img left].

Pour vos vidéos/animations flash : [video]Adresse d'une animation[/video], pour préciser la largeur et hauteur : [video width=100 height=200]...[/video]