Est-ce une traduction automatique ? Est-ce un imbécile en chair et en os qui est responsable de ce titre ridicule et pourtant si proche du titre français original ? Ça n'était pourtant pas si difficile de traduire "War of the Worlds" par "La Guerre des mondes"...

Cher journal,

Mes plaques de cuisson sont mortes aujourd'hui.


Bon, je te laisse, je vais me chercher un sandwich.

Il y a cinq semaines, je choppais une crève qui m'a tenu trois bonnes semaines, et une semaine de rab pour la toue. Aujourd'hui, same player shoots again. Du coup, grosse crise de flemme. Moi qui pensais terminer mon test de Gotcha! ce soir et enchaîner avec celui de Republic Commando demain, je vais repousser ça un peu. Enfin, pour les deux jeux, en un mot : crap.