8800GTX alimentation PCIE*2

J'ai un petit problème,

Je viens de mettre à jour mon PC et l'alim Raptox 500 watt que j'avais acheté y'a un an ne possède qu'une prise d'alim PCIE. Donc bon, demain je dois passer au mag pour chercher un HDD et ils m'ont mis de côté un adaptateur pour la deuxième prise PCIE que nécessite ma 8800GTX fraichement reçue.

Mais voilà, dans le petit manuel de la carte graph XFX précise qu'ils "ne supportent pas" le fait de brancher un connecteur PCIE sur une broche 4 pin standard d'alim, et que la carte nécessite une alim qui fournit 2 prises PCIE.

Alors bullshit marketing ou bien faut-il vraiment que je rachète une nouvelle alim juste pour avoir une prise PCIE en plus? Je ne vois pas pourquoi un raccord ne marcherait pas, puisqu'il y a des constructeurs qui le mettent dans le box de la carte au cas ou...

Si quelqu'un pouvait m'éclairer à ce sujet, ça serait vraiment sympa.