Les gabber-skins sont des skin-heads hollandais/belges en général qui écoutent du hardcore et du gros gabber qui tache. Toujours habillés de leur plus beau survêt Kangol/Australian, on peut les croiser dans toutes les soirées Hardcore/Terror/Noize hollandaises, pratiquant le "hakken", la seule danse assez simple pour suivre le rythme inhumain de la musique locale.

Bref, ces skins portent fièrement les couleurs du hardcore hollandais via des T-shirts aux slogans toujours plus marrants. Je vais les résumer ici : (j'ajoute également les Tshirts des barakis qui traînent par là bas quand ya une salle jumpstyle)

Hardcore bitch
Harder than bin laden
I Hate Trance
2 Fast 4 Trance
Nobody likes us we don't care
Fuck you, you fucking fuck
Hardcore 4 life
Dance or die (Thunderdome)
Fuck the babysitter
Will fuck for coke
1g de coca es mejor que 1kg de merda
1g de coca por una noche loca
Hardcore Holland
Gabber from hell

J'ai lu un peu partout que la saison 6 commençait en français Vendredi. Mais j'ai déjà 4 épisodes sur mininova... Je viens de mater le 1 et le doublage est catastrophique (et c'est rien de le dire).

Vous pensez que c'est une version québecoise ? Si quelqu'un a vu ce que ça donne, il est ok avec moi ? (les 3/4 des blagues sont changés, sauf celle qui devrait l'être car intraductibles)

Exemple :
Le concierger boit du produit "Je trouve ça rafraîchissant" (en anglais) devient "j'ai remplacé le produit par de la menthe" (WTF ??)

Par contre, un patient qui dit au concierge "on est pareil, j'ai passé ma vie à essayer d'avoir ce JD" (en parlant du Jurist Doctorate, blague intraductible) devient "J'ai passé ma vie a essayer d'avoir ce JD" (sans explication, on peut supposer un accusé, car il précise avant qu'il avait essayé d'être avocat...

Puis au delà de ça, ça fait amateur, les voix sont ternes, rien à voir avec l'excellent doublage des 5 premières saisons... J'ai peur.

je cherche la vidéo d'une émission US ou un black donnait des cours de dragues à un vieux paumé genre geek avec des chaussures jaunes... C'était assez marrant... On le voyait accrocher dans la FNAC du coin... Et après être relooké.

Si quelqu'un voit de quoi je parle...

Samedi, ça va faire très mal :

Hardcore Slavery Tour

2 platines Numark TT1650 : Prix neuf
1 Table de mixage Numark DM 1050 : Prix neuf
Un casque Audiophony DJ-930

Le tout a servi 6 mois, seulement à domicile, je les vends car je n'ai plus la place de les garder... Un des deux diamants est pété, prévoir d'en racheter un.

Je vends le tout 250€.

Et je vends aussi une dizaine de vinyls Drum'n'bass.

Hier, je me suis rendu compte que mon pot d'échappement traînait par terre et que ma caisse faisait un bruit de Diesel des années 80. J'ai donc aujourd'hui, pour aller bosser, emprunté la bagnole à mon frère. J'étais loin d'imaginer les conséquences.

En effet, j'ai oublié ma cassette-avec-fil-pour-brancher-mon-mp3 dans ma voiture à moi, j'avais donc que la radio. Et mon dieu, j'ai souffert.

Sur les 2h que je me suis infligé (1h aller-retour + 1h de pause à midi), j'ai entendu 4 fois "Rihanna - Don't stop the music", une flopée de daubes "nouvelle scène française" (comprendre une instru minable sur des paroles qui riment pas). RTL 2 s'est lancé audacieusement dans des titres inédits et d'avant garde comme du Texas ou "Bloody Sunday" de U2...

Le tout parsemé de pubs (ou plutôt de la pub parsemée de "musique") et de commentaires vides des animateurs. Radio Espace (Lyon) jinglait a tout va que dans moins de 5 minutes on aurait "le titre le plus diffusé sur Radio Espace" (woohoo) qui se trouvait être la daube de Rihanna sus-citée.

Mitraillant allègrement le changement de station pour sauter France culture "Il faut une démocratisation de la démocratie", France info avec sa boucle de 7 minutes (je pars au boulot à 5h du mat') sur les heures supps, je n'ai rien pu trouver de potable...

Mon top daube revient à Fun Radio, qui alternait avec style R'n'B daubesque et clubbing à l'intérêt 0.