Jouer plus, pour tuer plus. (le blog de DestroyX)
Retour au blog <<

Langages des jeux Play.com

Lundi 17 novembre 2008 à 14 h 04
Hello,

Je pense précommander GTA IV sur Play.com mais je voudrais d'abord savoir si la langue française est dispo sur les jeux vendus sur le site.

Et au niveau du package en général y a qu'une carte non ? Pas de vrai manuel ?
par channie
Lundi 17 novembre 2008 à 14 h 24
La langue Française est dispo sur certains titres. je pense que GTA4 PC doit être multiligue (étant donné qu'il n'y a que les sous-titres de localisés - c'était le cas sur les versions consoles).

Niveau package : carte de la ville + manuel.
par SlyTheSly
Lundi 17 novembre 2008 à 14 h 27
Chez eux j'ai toujours reçu des jeux multilingues qui en général (sur PC, j'ai pas de console) se lançaient en français. A moi au moment de l'install de préciser que je veux la VO.
par ap0
Lundi 17 novembre 2008 à 15 h 24
LANGAGES en français.
par velociraptor
Lundi 17 novembre 2008 à 15 h 55
de mémoire lointaine il me semble que les gta ne sont jamais en francais, mais sous titrés
par FredoxNF
Lundi 17 novembre 2008 à 17 h 08
Yep, c'est ça pour les GTA. Et même si par le plus malheureux des hasards ils te refilent une version US (qui n'avait que l'anglais et l'espagnol en sous-titres pour les anciens GTA), il sera facile de choper la langue correspondante.
par Mr.Friandise
Lundi 17 novembre 2008 à 17 h 30
Je confirme, GTA 4 comme les autres épisodes est seulement sous-titré. J'en reparlais d'ailleurs récemment avec un pote.
Ils te fileront normalement une version UK, où la langue française est dispo. C'est le cas sur la version console que je possède, achetée au Royaume-Uni.
par dbbg
Lundi 17 novembre 2008 à 18 h 38
J'ai l'impression que si un jeu est multi langues sur console, il le sera sur pc, de même que l'inverse. Par exemple, fallout 3 sera en anglais si tu l'achètes sur play.com (je l'ai acheté sur ce site). Par contre, sur pc, rien ne t'empeche ensuite d'aller chercher un patch qui te traduit le jeu en français (c'est ce que j'ai fait avec fallout 3. En plus, l'avantage, c'est que ça te permet de jouer en vostfr).
par SpaceCowboy
Lundi 17 novembre 2008 à 20 h 03
Site anglais = jeux anglais.
Le fait qu'il y est plusieurs langues disponible est indépendant du site.

Exemple : Fallout anglais = Voix anglaise (Pas testé, mais j'imagine, fallout n'étant pas multi langues).
Tout les jeux que j'ai eux chez eux (une dizaine) étaient des jeux en anglais.
Toutes les personnes enregistrées peuvent poster un commentaire dans ce blog.

Commenter

Tags autorisés : [b] [/b], [i] [/i], [u] [/u], [code] [/code], [img]Adresse d'une image[/img], [url=Adresse d'un site web] [/url]
Vous pouvez aligner vos images à droite ou à gauche en modifiant le tag [img] comme ceci : [img right] ou [img left].

Pour vos vidéos/animations flash : [video]Adresse d'une animation[/video], pour préciser la largeur et hauteur : [video width=100 height=200]...[/video]